โรงแรมเดอ ฮัก Archives - เที่ยวเชียงราย ที่พักในเชียงราย

ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์
Chiangrai Holiday dot com

ภาษาเหนือวันนี้

ของกิ๋นบ้านเฮา = ของกินบ้านเรา
เลือกเอาเต๊อะนาย = เลือกเอาเลยนาย
เป็นของปื้นเมือง = เป็นของพื้นเมือง
ล้วนซะป๊ะมากมี = ล้วนมีมากมาย
ฟังหื้อดีเน้อ = ฟังให้ดีนะ
ฟั่งไค่อยากจนเผลอ = อย่ารีบอยากทานจนเผลอ
มาบลืนน้ำลาย = กลืนน้ำลาย

เกี่ยวกับความอร่อยของอาหาร จะพูดว่า..

ลำขนาด = อร่อยมาก
หยังมาลำขนาด = ทำไมอร่อยมาก
หยังมาลำแต้ว่า = ทำไมอร่อยมาก
หยังมาลำแต้ลำว่า = ทำไมอร่อยมากๆ
ลำก่อ = อร่อยไหม
ลำกะ = อร่อยสิ
อิ่มขนาด = อิ่มมาก
กั้ดต้อง = อิ่ม
กั้ดต้องขนาด = อิ่มมาก
กั้ดต้องขนาดหนัก = อิ่มมากๆ
หยังมาเผ็ด = ทำไมเผ็ด
หยังมาเผ็ดขนาด = ทำไมเผ็ดมากๆ

ทั่วไป..

บ่าถ๊บ = ประทัด
ดังขนาด = เสียงดังมาก
กั๋วบ่าถ๊บ = กลัวประทัด
หยังมาดังขนาด = ทำไมเสียงดังมาก
กั๋วแต้ กั๋วว่า = กลัวมาก
หยังมากั๋วแต้ กั๋วว่า = ทำไมถึงกลัวมาก
ไค่หัว = หัวเราะ
อดไค่หัวบ่าได้ = กลั้นหัวเราะไม่ได้

หยังปะล้ำปะเหลือ = อะไรกันนักกันหนา
ขอยขนาด = อิจฉา
ขอยขนาดหนัก = อิจฉามาก
ขี้จุ๊ = โกหก
หยังมาขี้จุ๊ = ทำไมโกหก
หยังมาขี้จุ๊หา = ทำไมโกหกนะ
ซะป๊ะ = เยอะแยะ
ซะป๊ะ-ซะเป้ด = เยอะแยะ มากมาย
กึดเติงหา = คิดถึง
กึดเติงหาขนาด = คิดถึงมาก
กึดเติงหาขนาดหนัก = คิดถึงมากๆ
ยะหยังอยู่ = ทำอะไรอยู่
กึดเติงหาขนาดหนัก = คิดถึงมากๆ
เกือกแต๊ะ = รองเท้าแตะ
เกือกค๊บตี๋น = รองเท้ากันเท้า
เตี่ยว = กางเกง
เตี่ยวขาสั้น = กางเกงขาสั้น
เตี่ยวขายาว = กางเกงขายาว
เตี่ยวปุ๊ด = กางเกงขาด
หยังมาแปง = ทำไมถึงแพง
หยังมาแปงขนาด = ทำไมถึงแพงมาก
ลดได้ก่อ = ลดได้ไหม
ขอแหมน้อย = ขออีกหน่อย
ขอแหมน้อยเต๊อะ = ขออีกหน่อยนะ